Представление иностранцев о зимнем рельсовом пути через Байкал

С легкой руки лондонскаго иллюстрированнаго журнала «The Grafic» и наши русския издания, как «Русский Листок», дают в приложениях (№ 59) невероятныя иллюстрации о зимнем рельсовом пути через Байкал и переправе через это озеро наших войск. Так, в рисунке «Постройка железной дороги по льду озера Байкала» изображается готовый к отходу поезд с дымящимся паровозом, тогда как на самом деле через Байкал на своих осях перевезено лишь два паровоза, и то в холодном виде.

В «Переправе русских войск на лошадях через о. Байкал» фигурирует, напр., верблюд, чего ни в каком случае в нынешнюю суровую зиму не было вовсе. Переправа солдат совершалась на тройках, парах и одиночках — это верно, а все остальное — пылкая фантазия заграничных художников, к сожалению переносимая и на страницы русских изданий, осведомленность которых о сибирском море оказывается чрезвычайно слабою.

Источник: «Иркутские губернские ведомости» № 3675, 15 марта 1904 г.