ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅
ΠΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΊ ΡΠ΅Π±Π΅ Β«ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ». ΠΠΎ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ; ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΅Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎβΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅, ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Β«ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ Π² ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ ΡΡΠ°Π·Ρ Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π΅Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
Β«ΠΡΠ΄Π΅Π» ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ» ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ² ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈ. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ.
Π ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ²ΡΠ°Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΠ°Π½ΠΎΡΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ°Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ°, ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΡΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π°, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ°Π³ΠΎΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈΒ».
Β«ΠΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌ,β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«LaΒ Chine qui s'ouvreΒ» R.Β Pinon etΒ J.Β deΒ Moreillon,β ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΎΡ, Π²ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΈΡΠ°Ρ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² ΠΠΈΡΠ°ΠΉ Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΠ°Π½ΡΠΆΡΡΠΈΠΈ, Ρ.Π΅. Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ 6000Β Π²Π΅ΡΡΡ. ΠΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΈΒ».
ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ. Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Messager deΒ BruxellesΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Β«ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ, ΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π²ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ , Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ Β». Β«ΠΡΠ»ΠΈ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Ρ ΠΏΠΈΡΡΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Β».
Π‘Π°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΠ΅ΡΠ° ΠΠ΅ΡΡΠ°βΠΠΎΠ»ΡΠ΅ Β«LaΒ Renovation de I'AsieΒ». Π.Β ΠΠ΅ΡΡΠ°βΠΠΎΠ»ΡΠ΅ (ΡΡΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ°) ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΅Ρ Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Β β ΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΡΒ».
Π Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡβΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΡ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Π³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° ΠΡΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠ΄Π° ΠΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ½Π° Β«OverlandΒ to ChinaΒ» (Β«ΠΒ ΠΠΈΡΠ°ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΒ»), ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π² Β«Morning PostΒ», Β«Westminster GazetteΒ» ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ²ΡΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π» Π² Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΈ, ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ. Β«ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅Π²ΡΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄,β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½Β β Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠ³ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠ°Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ»Π°Π±ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΠΎΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ; Π½ΠΎ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΊ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ ΠΠΎΡΡβΠΡΡΡΡΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΠ΅ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ: ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Ρ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ ΡΠ΄Π°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ. Β«ΠΡΠ° Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°βΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΌΠΈΡ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ³Π°Π΄Π°ΡΡ. Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΡΒ β Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ° Π±Π΅Π·ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π°, ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΡ Π΅Π΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ°Π½Π°, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΡΡ Π°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ½Π΄ΠΎΠΌ,β ΡΡΡΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π½Π΅ Π² ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΡΠΈΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΠ°ΡΠ΄Π°Π½Π΅Π»Π»Ρ, Π½ΠΈ Π‘ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΒ».
ΠΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ° ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ Π³Π°Π·Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ Β«StandardΒ» Π²ΡΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΌΠ±ΡΡΠ³Π° Π² ΠΠΎΡΡβΠΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 35Β ΠΊΠΎΠΏ., ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ° Π³ΡΡΠ·ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ΄Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 90Β ΠΊΠΎΠΏ. Π·Π° ΠΏΡΠ΄, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΡΠ° ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ Π½Π΅Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π΄ΠΎ ΠΡΠΊΡΡΡΠΊΠ° Π³ΡΡΠ· ΠΈΠ΄Π΅ΡΒ 42 Π΄Π½Ρ. ΠΠ°ΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π’ΠΈΡ ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎβΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎβΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΠΈΡΠ°Ρ.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ·ΡΠ²ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Ρ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠΎΠΉ. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ·ΡΠ² Β«National ZeitungΒ». ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ, Β«ΠΎΡ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π½ΠΈ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Π°Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ, Π½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΎΠ΄ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΠ°Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΠΊΒ». Β«Frankfurter ZeitungΒ» Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ Π·Π°Π΄Π°ΡΒ β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ Π±Π΅Π·Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ. Π£Π΄Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π΅Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΎΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ , ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ, ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. ΠΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡΡΠ°βΠΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅Π»ΡΠ΄Π° (Die Sibirische Eisenbahn in ihrer wirtschaftlichen Bedeutung) ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Β«National ZeitungΒ», Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅. ΠΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ.
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» βΒ 138, 23Β ΠΈΡΠ½Ρ 1901Β Π³.